Regla de Trollball
Objetivo del juego
El
objetivo del juego es divertirse, no necessariamente ganar. Tu
representas un trol en el mundo de Glorantha. Hay dos equipos y cada una
trata de mover un „trolín“ sobre la cancha hasta que un equipo alcance
de poner el trolín atrás de la linea del gol del otro equipo. El equipo
con el numero mas grande de „goles“ es el ganador del juego.
Trolín
Un trolín es una creatura pequeña parecida a un trol. Es considerado
„vivo“ apenas que tenga su cabeza conectada al resto del cuerpo. Por eso
ningun trolín será representado por una persona humana.
Troles Oscuros
La mayoria de los Troles de Glorantha son los troles oscuros que miden 2
metros y medio de altura y cuentan con un cuerpo muy musculoso. Aunque
se pueden mover bien rapido normalmente, durante el juego son muy lentos
casi como en camera lenta. Siempre! Si pega un trol oscuro otro jugador
con una porra la parte pegada estará discapacitada:
1. El brazo pegado dejará caer todo lo que estaba en tus manos.
2. La pierna pegada deja de caminar, el jugador cae al suelo o continua brincando con solo una pierna.
3. Cabeza o otra parte del cuerpo pegada dejará el jugador discapacitado totalmente.
Troles Gigantes
Los troles gigantes son mas grandes y peligrosos que los troles oscuros
y solo fueron criados para luchar. Los jugadores quienes representan
esta raza de troles deben tener entre seis y 12 años. Las ventajas de
ser un trol gigante son los siguientes:
1. Si pega un trol gigante otro jugador siempre deja la victima enteramente discapacitada.
2. Piedras no son capaz de dañar el trol gigante.
La madre de los troles
Ella esta sentada afuera de la cancha viendo el juego. Es capaz de
sanar heridas pero los troles pegados tienen que acercarse a ella, como
ella no pisará la cancha. (Se dice que ama mas a los troles gigantes que
a los troles oscuros.) ¿Como se acercara un trol a la madre? Se puede
gatear – mas despacio que camera lenta – o un trol sano „carga“ un trol
pegado hacia la madre (Cargar se puede realizar caminando y teniendose
en las manos pero tambien muy muy lento).
El arbitro gigante
El arbitro es gigante tambien y el penaliza los jugadores que corren o
se mueven demasiados rapidos. El va a meterlos como una pelota para
afuera de la cancha. Como una pelota el jugador penalizado „vuela“ (ya
no en camera lenta!) hasta que choque con cualquier obstaculo fija.
Desde alla tiene que regresar a la cancha -ahora otra vez en camera
lenta. Otros jugadores no son obstaculos!
Las armas: Piedras y Porras
Troles solo tienen piedras y porras disponibles como armas. Cada quien
recibe una Keule al principio del partido. No hay reemplazamientos,
entonces se recomienda de no perderlos! El dueño de las armas tambien
distribue piedras al publico durante todo el partido.
Los espectadores
Ellos apoyan su equipo por gritos – y por tirar piedras a los troles
oscuros! La regla de pegos aplica tambien para los tiros de piedras. Los
espectadores no deben pisar la cancha. Cualquier persona afuera de la
cancha o de los asientos para los espectadores no debe interactuar con
los demas.
(translation by Alexander Pilic)